Here is the simple wiring diagram for the tach. Seems easy once it’s all over. I guess like after the invention of the wheel or the screw. Make sure, 6 teeth evenly spaced and a sensor like this Cherry that generates what I call a square wave not a analog wave.

Electronic Ignition Module Wiring